Une langue universelle permettrait-elle de surmonter les désaccords entre les hommes ?
Extrait du document
«
intro:
le langage semble nous servir à communiquer.
objection: on peut constater qu'il y a des problèmes de compréhension entre les hommes, ils ne se comprennent pas
toujours, par exemple des quiproquos et parfois même cela mène à désaccords.
Et à plus forte raison entre des
individus de nationalité différentes car certains mots ne peuvent pas être traduit d'une langue à l'autre
Hypothèse: peut-on considère qu'une langue universelle permettrait de surmonter les désaccords entre les hommes?
I/ hypothèse de l'existence d'une langue universelle
1* babel: un état de perfection idéale;
il n'y a pas de désaccord car il existe une langue universelle, au sens de unique, parlée par tous, il n'y a pas de
désaccords et cela conduit à une unité politique.
2* la pluralité des langue.
elles sont sources de désaccords entre les hommes mais c'est aussi le début de l'Histoire
Objection: Babel reste un mythe, une utopie
II/ une langue universelle est-elle vraiment réalisable.
1* une langue universelle serait la fin des disputes et al fin des discussions philosophiques
Certains philosophes ont forgé l'idée d'une langue universelle, par exemple Leibniz et l'art combinatoire, il dit "ne
disputons plus, calculons"
2* une langue universelle permettrait une unification politique de l'humanité donc la fin des conflits politiques;
prenons Staline en référence, il voit dans ce qu'il appelle "la victoire mondiale du socialisme" l'avènement d'une
langue universelle supposant la fin des guerres car il y aurait une disparition des nations en une seule unité.
Transition: le fait de considérer une langue universelle comme une utopie nous contraint-il pour autant à perdre de
vue toute perspective universaliste du langage?
III/ N'est-il pas judicieux de souhaiter tendre vers un universalisme linguistique ?
Husserl: il parle d'une grammaire universelle.
1* la multiplicité des langues n'exclu pas l'universalité du langage
le fait de faire des traductions démontre une sorte de rechercher de
l'universalisme.
Elle ne cherche pas à uniformiser les langues mais à mettre en
lumières les différences
2* le présupposé universaliste du langage
il est impossible de parler sans avoir une perception universaliste puisque
l'on parle pour être compris par els autres.
Conclusion:
les désaccord entre les hommes résident dans les difficultés à comprendre et
à traduire une autre langue sans en modifier la perception de la réalité.
une
langue universelle signifierait un mode, une "grille" d'expression communs à
tous.
cela limiterai les désaccords mais ne les supprimerait pas totalement
car, la pensée, dans les limites de la raison et du langage demeure libre.
chacun à sa propre pensée, son opinion quant à la réalité qu'il l'entoure d'où
un maintien des désaccords..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Pourquoi les hommes, même lorsqu'ils parlent la même langue, ont-ils tant de mal à se comprendre ?
- Une langue universelle est-elle souhaitable ?
- Le fait de parler la même langue institue-t-il entre les hommes des liens privilégiés ?
- Peut-on légitimement instituer une langue universelle ?
- Peut-on légitimement instituer une langue universelle ?