Pourquoi les hommes, même lorsqu'ils parlent la même langue, ont-ils tant de mal à se comprendre ?

« Analyse du sujet : La formulation implique de se demander si le partage d'une langue est une condition suffisante (c'est à dire qu'à elle seule elle permet) pour se comprendre.

Ne faut-il pas autre chose ? Il faudra analyser ce qu'est exactement la langue et ce que sa définition implique, ensuite nous nous pencherons sur ses limites.

Enfin, nous verrons que si la langue est un outil précieux pour communiquer, elle n'est néanmoins qu'un outil parmi de nombreux autres. Proposition de plan : I ] Le partage de la langue est une condition nécessaire à la communication : a) Langage animal et langage humain Par langage, on entendra l'aptitude de l'homme à communiquer au moyen de systèmes de signes ; on prend acte ici d'un véritable fait anthropologique sur lequel les philosophes (Aristote au premier chef) ont fondé la spécificité du vivant qu'est l'homme.

Bien sûr, tous les animaux communiquent mais aucun ne dispose pour cela d'un système aussi complexe, aussi différencié et aussi puissant que le langage verbal articulé, qui semble être l'apanage de l'homme. Cf travaux de Benveniste (« langage animal » = signaux, langage humain = signe, riches en significations, seul l'homme signifie des symboles). Ainsi défini cependant, le langage ne nomme encore qu'une aptitude. b) langage et langue Pour le linguiste, la langue est un système de signes, organisé selon certains principes de structure dont on peut dégager des principes.

Nous ne pouvons pas nous en tenir là.

Parler ne se réduit pas à proférer des phrases correctes dans une langue donnée ; c'est encore, et c'est surtout, parvenir par là à dire quelque chose à quelqu'un, à propos du monde.

Car la langue n'est instrument de communication que si (et pour autant que) elle nous permet de nous entendre sur un monde minimalement commun. c) langue et parole La langue est donc support de paroles.

Il nous faut abandonner un point de vus purement sémiotique pour expliquer la langue.

La langue sert avant tout à dire quelque chose à quelqu'un. transition : il ne suffit cependant pas de recevoir une information pour la comprendre.

un auditoire peut entendre la même explication et certains comprendront, d'autres pas. II ] Cependant, communication n'est pas compréhension :. »