Reseña Señor El Presidente

« LICENCE 1 LLCER ESPAGNOL Groupe 2 Reseña de Señor El Presidente I – Presentación general de la obra Miguel Ángel Asturias, El Señor Presidente [1946], Buenos Aires, Editorial LOSADA, S.

A., 1959, 310p. El señor Presidente es una obra que se inscribe en el contexto de la dictadura en Guatemala (sobre todo la dictadura de Manuel José Estrada Cabrera).

Es una de las principales obras del corriente literario llamado la novela del dictador.

El autor escribió esta novela cuando tenía 45.

Pero, esta obra debe su inspiración a los primeros años de vida del autor.

En efecto, su padre, abogado y su madre maestra – son víctimas de la persecución del régimen de Manuel José Estrada Cabrera, que llegó al poder en 1898.

El joven Asturias y su familia se ven obligados a huir de la capital en 1900.

Así, es a partir de sus recuerdos que escribe este libro. Miguel Ángel Asturias, nacido en Guatemala el 19 de octubre de 1899 y muerto en Madrid el 9 de junio de 1974, es un poeta, escritor y diplomático guatemalteco, premio Nobel de literatura. El título Señor el presidente se refiere como su nombre lo indica al presidente, el personaje central, solo el título llama la atención del lector, es como si dijera todo sin decir todo, una forma de suspense.

A través de este título el autor plantea la situación. Los subtítulos son simples y comprensibles, todos son grupos nominales.

Los subtítulos están formulados de tal manera que resuman en un solo grupo nominal los respectivos capítulos. II- RESUMEN La muerte del Coronel Parrales Sonriente alias el hombre de la mulita uno de los fieles del presidente, es el foco de la escena.

En efecto la escena empieza al portal del señor donde los mendigos se reúnen para pasar la noche o dormir.

Con la historia de un personaje que se llama El Pelele, o el idiota.

Así, El Pelele sufre ataques de locura cada vez que oye hablar de su difunta madre y los demás mendigos se divierten acusándolo al respecto.

Aquella noche, mientras dormía, uno de los fieles del Presidente, el coronel José Parrales Sonriente, se acerca al títere y le grita: « ¡Madre! ».

El mendigo, despertado en sobresalto, se lanza sobre el coronel y lo mata.

El poder va se servir de esta asesinato para culpar a sus enemigos el general Eusebio Canales y el licenciado Abel Carvajal.

Para eso van obligar los mendigos a mentir estos últimas prefirieron morir que mentir.

El presidente con la complicidad de su favorito Cara de Ángel para mejor inculpa el general Canales van hacerlo todo para que se escape a fin de que se acuse.

Una situación que va invertirse por el amor entre el favorito Cara de Ángel y Camila la hija de Canales.

Los dos van casarse en secreto.

El favorito se convierte en traidor.

Canales se escapa pero muerte LICENCE 1 LLCER ESPAGNOL Groupe 2 cuando el presidente le hace creer a través de una letra que al matrimonio de su hija con su favorito, era el testigo.

Y al final, para vengarse de la traición de su favorito, el presidente lo hace creer a que sale en misión, y lo entrampa al puerto al encarcelar, mientras Camila que ya es esposa y embarazada del favorito, cree que su marido es en misión, y espera el regreso de su marido, hasta que va vivir en otro lugar con su bebe.

El presidente usa un guardia para mentir a Cara de Ángel que es el prometido de Camila, lo que lo mata progresivamente. III- LOS MECANISMO DE LA OBRA Esta obra trata de la dictadura, precisamente de la inhumanidad, la bestialidad y la injusticia de un régimen dictatorial, del dictador en general.

Para mejor desarrollar este tema, el autor evoca como temas secundarios, la violencia, la tortura, la opresión del pueblo, el sufrimiento, la crueldad, la mata, el amor imposible, la deshumanización, el hambre, el encarcelamiento, la corrupción, la precariedad, la injusticia, desigualdad social, la traición, las lagrimas, la crítica de la religión y la muerte.

Plantea el tema de manera innovadora.

En efecto, habla de la dictadura como alguien que la vivió, de manera intensa.

Evoca de la dictadura según los ojos del pueblo, lo que sufren.

Inventa un lenguaje de libertad total, una realidad que nos lleva a la obra.

Contrario al tradicional, en esta obra no se actúa de un sueño ni de un cuento pero de un vivido, de la historia de un pueblo y de una tragedia en la que nos identificamos. ● Los personajes Los protagonistas son El Señor Presidente, Miguel Cara de Ángel (favorito del presidente), Camila (hija del general Canales), El general Eusebio Canales, El Mosco, (limosnero testigo del crimen de J.

Parrales); El Pelele, (culpable del crimen), Fedina Rojas los mendigos. Antagonistas: El Auditor de Guerra (poder) Vs los mendigo (el Mosco y los otros mendigos) Señor el Presidente (poder) Vs El general Eusebio Canales y Carvajal (oponentes) Señor el Presidente Vs El favorito Personajes secundarios: El coronel José Parrales Sonriente (víctima inaugural), El Auditor de Guerra; Chabelona (la nana de Camila), El bebé de Fedina Rojas, Carvajal (dueño de hacienda), Luis Vásquez (asesino de El Pelele, con su voz de mujer demuestra la incapacidad, la cobardía de la policía que en lugar de proteger el pueblo le mata), El secretario del presidente (ese animal representa la deshumanización del hombre).

El doctor Luis Barreño (el conocimiento “sin consideración”). LICENCE 1 LLCER ESPAGNOL Groupe 2 *El Mosco: ciego, pelele juega también el papel de un.... »