Analyser article de presse en espagnol
Publié le 31/10/2022
Extrait du document
«
ANALYSER
UN ARTICLE DE PRESSE EN ESPAGNOL
L'explication d'un article de presse est un exercice classique des oraux de langue
vivante.
C'est un exercice beaucoup plus souple et facile que l'explication d'un
texte littéraire par exemple.
Il comporte cependant quelques règles de base.
Présenter
Objets de presse
Personnel de presse
Structure du journal
Un journal = un periódico
Une revue = una revista
Un quotidien = un diario
Un hebdomadaire = un
semanal
Un mensuel = un mensual
Un journaliste= un periodista
Un éditorialiste = un editorialista
Le rédacteur en chef = el redactor
jefe
Le directeur de la rédaction = el
director de la redacción.
Le titre = el título
Un paragraphe =un párrafo
La une = la primera plana
L’editorial = la editorial
Un article d’opinion = un artículo
de opinión
La colonne = la columna
Les faits divers = los sucesos
Les articles sont en général assez courts (max.
60 lignes) et présentés dans leur
intégralité.
Le message peut être en rapport avec l'actualité, mais il peut également s'agir d'un
article de fond sur des grands enjeux sociaux.
On peut imaginer par exemple un article
traitant des Indiens d'Amérique latine ou encore de l’immigration clandestine, car se
sont des sujets susceptibles d'être débattus.
Phrases d'introduction type pour présenter le texte, son propos et éventuellement, son
style :
Es un artículo sacado de...
(C'est un article tiré de...)
El periodista/redactor cuenta que...
(Le journaliste/rédacteur raconte que...)
El tema que nos interesa es...
(Le thème qui nous intéresse est..).
Décrire
Le journaliste s'efforce surtout d'intéresser le lecteur.
Qu'il soit....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- article sur "Le corps des femmes" de Laure Adler
- BAUDELAIRE écrit dans son grand article sur Victor Hugo : Quand on se figure ce qu'était la poésie française avant qu'il apparût, et quel rajeunissement elle a subi depuis qu'il est venu, quand on imagine le peu qu'elle eût été s'il n'était pas venu, com
- Dans l'article "Philosophe" de l'Encyclopédie, DUMARSAIS propose cette définition: L'esprit philosophique est donc un esprit d'observation et de justesse, qui rapporte tout à ses véritables principes; mais ce n'est pas l'esprit seul que le philosophe cul
- Un critique d'art contemporain faisait remarquer, dans un récent article, que la laideur sous toutes ses formes envahit le monde actuel. « Sur le plan de l'affiche, par exemple, de l'objet usuel, du décor intérieur, des lieux publics... nous assistons, d
- En conclusion d'un article sur « Dom Juan » de Molière un critique du XIXe siècle écrit : « C'est une oeuvre de polémique dans laquelle je me refuse à trouver une profession d'athéisme... mais le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle n'est pas chrétienne